Vedä itse.
Saakeli.
Jeesus, Cole.
Hän on vain lapsi.
Hän on Navajojen kuralelu nyt.
Olen juuri nauttinut, -
Suuren Hengen ruokaa.
Ja isä peyotea.
Saisinko sitä palasen?
Se ei ole käyttöön, edes William Blakelle.
Lääkkeen kukat -
antavat pyhiä näkyjä, jotka eivät ole sinulle juuri nyt.
Espanjalaiset paholaiset kielsivät eteläisiä veljiäni -
käyttämästä sitä.
Mutta nyt, -
jopa Notoemne, ja Dene, -
tietävät sen rakastavat tiet.
Mitä?
Mitä katsot?
William Blake.
On omituista, että et muista yhtään runoasi.
En tiedä mitään runoudesta.
Olet niin vaatimaton.
Kuule...
Tunnen oloni heikoksi.
Olen nälkäinen.
Näyn etsiminen on suuri siunaus, William Blake.
Niin tehdäkseen, on oltava ilman ruokaa ja vettä.
Kaikki pyhät henget, -
hyväksyvät ne, jotka paastoavat.
Näin on hyvä valmistautua matkaan.
Olen tainnut hukata silmälasini.
En näe selvästi.
Ehkäpä näet selvemmin ilman niitä.
Olet todella omituinen mies.
Todella omituinen.
Suojelkoon Suuri Henki sinua, William Blake.
Eikukaan?
- Hei, Marvin. - Mitä?
Miksei Dickinsonin sähke antanut tietoa hevosesta, -
jonka se vitun murhaaja varasti?
Se antoi, Lee. Pinto, juuri kuten tämä.
Valkoiset jalat, ruskea perse, ruskeat kyljet.
En usko sen antaneen, Marvin.
Paskahousu, sinulla on se sähke. Ota ja katso.
Aivan, minullahan se on. Katson sen.
Ajattelin varmaan niitä etsintäkuulutuksia.
Lee! Se on hän!
Oletko sinä William Blake?
Kyllä, minä olen.
Tunnetteko runouttani?
Toiset ovat syntyneet ikuiseen yöhön.
Ei Roomaakaan rakennettu päivässä, Cole.
Koska en valvonut kyseistä työtä.
Tuore tappo.
Ei yhtään tupakkaa.
Onko tämä jonkinlainen sähke, tai jotain?
Mitä siinä sanotaan?
Dickinson taas.
Helvetin Dickinson. Tarkoitatko että lakikin on sekaantunut tähän?
Jeesus.
Sanon yhden asian. Jos tämä Blaken kaveri jatkaa sheriffien ampumista, -
alan pitämään siitä paskiaisesta.
Näyttää joltain helkutin uskonnolliselta ikonilta.
Kuitenkin, takaisin tarinan alkuun, -
isoisäni tuli Skotlannista.
Hän kuului MacTwillin klaaniin.
Klaanin tartaani oli kultaa ja purppuraa, mikäli muistan oikein.
Ei koskaan pukenut palastakaan siitä päällensä.
Tullessaan länteen hän poisti "Mac"- osan nimestään.
Luuli saavansa sillä enemmän töitä ja muuta.
Entä sinun perheesi historia, Cole? Anna kun arvaan.
Arvelisin sinun olevan saksalainen? Olenko oikeassa?
Edes lähellä?
Itävaltalainen?
Tahtoisin puhua herra Dickinsonille, kiitos.
Vaadin saada puhua herra Dickinsonille.
Helkutin punanahat.
- Eikukaan? - William Blake.
Hän on pois tolaltaan.
Hän on kaunis.
Hän ei tarkoittanut kutsua sinua siksi.
Mutta sinä todellakin keskeytit erittäin romanttisen hetken, William Blake.
Olen pahoillani.
Pysy täällä kunnes palaan.
Älä anna auringon polttaa reikää takapuoleesi, William Blake.
Nouse nyt, aja kärryäsi ja auraa -
kuolleiden luiden yli.
Onko sinulla vielä silmälasini?
Ei. Minä vaihdoin ne.
- Vaihdoit ne? - Onko sinulla yhtään tupakkaa?
Ei. Minä vaihdoin sen.
- Mihin? - En kerro.
- Valehtelija. - Varas.
En välitä vaikka olisit ollut naimisissa 16 kertaa, -
rakastan sinua silti.
Yo-hoyo-ho-yo."
Vien sinut vesistä tehdylle sillalle.
Peili.
Sitten sinut viedään seuraavalle maailman tasolle.
Paikkaan, josta William Blake on kotoisin.
Minne hänen henkensä kuuluu.
Minun täytyy varmistaa, että pääset takaisin läpi peilin, paikkaan -
jossa meri kohtaa taivaan.
Valkoisen miehen kauppa-asema.
Intiaanit saavat tauteja sieltä.
Mitä tarkoitat?
Isorokkoa, keuhkotautia.
Viltit ovat saastuneet.
Se leviää pitkin kyliä.
Näen sinun hankkineen uuden aseen.
Kyllä, winchesterin.
- Tässä. Ota se. - En.
Oikeasti, ota se.
Otin sen kuolleelta valkoiselta mieheltä.
Tappoiko William Blake tämän valkoisen miehen?
Kyllä.
William Blake tappoi sen valkoisen miehen.
Tarvitsemme kanootin.
Vettä.
Charles Dickinsonin ja morsiamen, Thel Russelin julma murhaaja.
Myös seuraavien sheriffien, -
apulaissheriffi... George Drakoulious, -
Benmont Tench, ja eräs Salvatore Sally Jenko.
- Ei niin paha. - Täh?
Tuo ei ole huono kuva sinusta, William Blake.
Tahdon sinun saavan sen.
- Se on lahja. - Aho.
Hyvää huomenta. Tahdotteko palvella herraa, -
ja antaa hänen pyhän valtansa opastaa kurjaa elämäänne.
Kuinka voin olla avuksi, mies- raukka?
Kaikilla ammuksillamme on takuu.
Viimeisimmän erän on henkilökohtaisesti siunannut Detroitin arkipiispa.
Hyvää huomenta.
Antakoon herramme Jeesuksen Kristuksen, pestä tämä maa pyhällä valollaan, -
ja puhdistaa sen pimeimmät paikat pakanoista, ja poroporvareista.
Kristuksen näky, jota sinä et näe, -
on minun näkyni suurin vihollinen.
Onko sinulla tupakkaa?
Ei varmasti ole.
Eivätkö nuo ole tupakkatölkkejä, tuolla takanasi?
Ovat. Mutta nuo purkit ovat tyhjiä.
Niissä ei ole tupakkaa.
Ehkäpä sinua kiinnostaisi vaikka helmet, -
tai mahdollisesti viltti.
Viltti.
Niin, hieno ystäväni. Ammuksia?
Tahtoisin hiukan tupakkaa, kiitos.
Ehkäpä minulla on muutama punos jäljellä.
Omasta varastostani, ymmärrättehän.
Ainoastaan hyville ystäville.
Hyvä Jumala.
Olette William Blake.
Niin olen.
Kaikkivaltiaan nimeen.
Olisiko liian röyhkeää pyytää -
nimikirjoitustanne?
Pyydän, se olisi kunnia.
Anteeksi.
Siinä on nimikirjoitukseni.
Luoja kirotkoon sielusi helvetin tuleen.
Hän on sen jo tehnyt.
Hootka.
Minua väsyttää.
Vapautan hevoset.
Olet kerännyt lisää valkoisen miehen metallia.
Tunnun olevan magneetti sille.
Hyvä päivä kanoottiajelulle.
Eikukaan?
Onko tämä se vene, -
joka vie minut veden peilin yli?
Ei.
Tämä vene ei ole tarpeeksi vahva, William Blake.
William Blake on nyt legenda
Hän on hyvä ystäväni.
Hyppäähän pystyyn, William Blake.
Kävele ylpeänä, William Blake.
Tuo mies tuolla? Tunnen hänet.
Hän on suuri meri-kanoottien rakentaja.
Päivää.
Valmistelin kanoottisi setripuun oksilla.
Aikasi on nyt jättää minut, William Blake.
Aikasi on palata sinne, mistä olet tullutkin.
Tarkoitatko Clevelandia?
Takaisin paikkaan, josta kaikki henget tulevat, -
ja minne kaikki henget palaavat.
Tämä maailma ei enää huoleta sinua.
Löysin vähän tupakkaa.
Tupakka on sinun merimatkallesi, -
William Blake.
Eikukaan.
Minä en polta.
Aho, William Blake.